Foire aux questions

Questions générales

Qu’est-ce que le Sommet des Amériques ?

Les Sommets des Amériques sont des réunions institutionnalisées de chefs d’État et de gouvernement de continent Américain où les dirigeants discutent de questions communes d’ordre politique, affirment leurs valeurs partagées et s’engagent à entreprendre des actions concertées à l’échelon national et régional afin de relever les défis continus et nouveaux auxquels les pays des Amériques sont confrontés.

Qui participe aux Sommets des Amériques ?

Les participants des Sommets des Amériques sont les chefs d’État et de gouvernement des 34 États membres de l’OEA et leur délégation. Les autorités des institutions membres du Groupe de travail mixte sur les Sommets participent également en tant qu’observateurs. Les institutions composant le Groupe de travail mixte sur les Sommets sont les suivantes : l’Organisation des États Américains (OEA), la Banque interaméricaine de développement (BID), la Commission économique pour l’Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC), l’Organisation panaméricaine de la santé (OPS), la Banque mondiale, l’Institut interaméricain de coopération pour l’agriculture (IICA), la Banque centraméricaine d’intégration économique (BCIE), la Société andine de développement (CAF), la Banque de développement des Caraïbes (BDC), l’Organisation internationale pour les migrations (OIM), l’Organisation internationale du travail (OIT) et le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD). Parmi les autres participants présents se trouvent des représentants de la société civile et d’acteurs sociaux, de la jeunesse, du secteur privé, du monde académique et des médias.

Qu’advient-il des recommandations et commentaires formulés par les participants des forums ?

Les recommandations des participants aux différents forums sont incorporées à un rapport préparé par le Secrétariat aux Sommets et soumises à l’examen des États membres.

Qui peut participer aux consultations et forums virtuels organisés sous l’égide de la Communauté virtuelle des Sommets (CVC) ?

La participation est gratuite et ouverte au public, notamment aux représentants d’organisations de la société civile, d’acteurs sociaux, de la jeunesse, d’organisations internationales, de peuples autochtones, de travailleurs et de syndicats, ainsi qu’aux personnes d’ascendance africaine, aux représentants du secteur privé et aux membres académiques. La participation au CVC se fait sur inscription uniquement.

Qu’entend-on par société civile et acteurs sociaux ?

L’article 2 de la résolution CP/RES. 759 intitulée "Directives pour la participation des institutions de la société civile aux activités de l'Organisation des états américains" définit une organisation de la société civile comme étant "toute institution, organisation ou entité nationale ou internationale non gouvernementale composée de personnes physiques ou de personnes morales de droit privé". Cela comprend notamment les organisations non gouvernementales, les institutions académiques et universités, les groupes de réflexion, le secteur privé, les groupes religieux et les associations professionnelles. Afin de prendre part aux activités de l’OEA, les organisations de la société civile doivent passer par un processus d’inscription qui leur permettra de participer à différentes activités organisées par l’OEA, de donner de présentations, de fournir des informations et, sur demande des organes, agences et entités de l’OEA, d’apporter des avis d’experts, conformément aux dispositions énoncées dans les Directives. Il existe toutefois de plus larges possibilités de participation pour les acteurs et les organisations de la société civile qui ne se sont pas inscrits auprès de l’OEA. Dans ce sens, les “acteurs sociaux” (terme introduit dans le cadre du processus des Sommets entre le quatrième et le cinquième Sommet) désigne un concept un peu plus large et comprend la participation d’organisations de la société civile (inscrites ou en cours d’inscription), d’autres organisations non gouvernementales (ONG), d’institutions académiques, d’universités, de groupes de réflexion, du secteur privé, de groupes religieux, d’associations professionnelles et de syndicats. Le terme implique également une participation plus large des peuples autochtones et de leurs représentants, des personnes d’ascendance africaine, des femmes et des groupes consacrés à la question de parité hommes-femmes, de la jeunesse ainsi que d’autres groupements qui ne sont pas nécessairement constitués en tant qu’organisations de la société civile.

Qu’est-ce que la Communauté virtuelle des Sommets (CVC) ?

La Communauté virtuelle des Sommets est la prolongation de la Plateforme virtuelle des Sommets lancée en septembre 2008. Pour l’étape actuelle de l’initiative, le terme “communauté” a remplacé celui de “plateforme” afin de souligner le rôle pertinent et de plus en plus actif que jouent les participants de la CVC, réunis en communauté virtuelle en complément du processus des Sommets des Amériques. En rassemblant sur une seule plateforme virtuelle les divers acteurs impliqués dans le processus des Sommets, la CVC vise à élargir les possibilités d’interaction et de collaboration et offre un accès instantané aux informations relatives à ce processus multilatéral.

Dans quel but la Communauté virtuelle des Sommets (CVC) a-t-elle été créée ?

Compte tenu de l’importance des contributions de la société civile et d’autres acteurs sociaux au processus des Sommets des Amériques, la CVC a été mise sur pied pour élargir les possibilités de participation de ces interlocuteurs grâce aux technologies de l’information et de la communication.

Qui a créé la Communauté virtuelle des Sommets (CVC) ?

La CVC a été conçue par le Secrétariat aux Sommets des Amériques, lequel dépend du Secrétariat général de l’Organisation des États Américains (OEA), grâce à de généreuses contributions de l’Institut pour la connectivité dans les Amériques (ICA) du Centre de recherches pour le développement international (CRDI), de l'Agence canadienne de développement international (ACDI) et du Fonds espagnol pour l’OEA.

Pourquoi devrais-je participer à la Communauté virtuelle des Sommets (CVC) ?

La CVC offre aux utilisateurs la possibilité d’influencer les décideurs dans le cadre du processus des Sommets, de collaborer avec leurs pairs sur des nouveaux concepts ou projets, d’échanger des bonnes pratiques, de nouer des contacts avec d’autres personnes et organisations, d’accéder à des informations et ressources thématiques, de contribuer au travail de sensibilisation et de trouver des solutions à certains des défis les plus persistants auxquels les peuples des Amériques font face.

 

Questions concernant le profile utilisateur

Que faire si j’ai oublié mon mot de passe ou s’il ne fonctionne pas ?

Si vous avez oublié votre mot de passe, vous pouvez demander qu’il vous soit envoyé en cliquant sur le lien "Request New Password" sur la page de connexion.

 

Questions concernant les forums

Comment poster un commentaire ?

Pour poster un commentaire dans un forum, il vous suffit de cliquer sur un fil de discussion puis sur “Add New Comment”.

Comment modifier mon commentaire ?

Une fois le commentaire envoyé, vous verrez un bouton intitulé “Edit”. En cliquant sur ce dernier, vous pourrez modifier votre commentaire puis le ré-envoyer.

Comment signaler des commentaires offensants sur les forums ?

Si vous rencontrez des commentaires offensants sur les forums, veuillez cliquer sur “Flag as offensive” ou envoyez un email à svc@oas.org 

Comment proposer un nouveau forum ?

Si vous avez une suggestion de nouveau forum, faites-nous en part en écrivant à svc@oas.org 

Quelles sont les règles de participation aux forums ?

La plupart des forums sont ouverts à l’ensemble des utilisateurs inscrits. Cependant, dans des cas spécifiques, des forums peuvent être limités à certains utilisateurs. L’option d’avoir un groupe ouvert ou privé est offerte au modérateur de la discussion, lequel peut être le Secrétariat aux Sommets, une autre entité de l’OEA, un État membre, une institution partenaire ou un utilisateur inscrit en ayant demandé la création. Veuillez vous référer aux termes et conditions d’utilisation pour toute autre question.

Quand se tiendront les forums ?

Des informations concernant les forums à venir peuvent être trouvées dans le calendrier disponible sous la rubrique forum de la page d’accueil de la Communauté  virtuelle des Sommets.

Français